Nein, das geht leider auf gar keinen Fall. Kaninchen müssen 24 Stunden am Tag einen Partner haben, bitte sag das unbedingt auch deiner Freundin.
Einerseits leiden die Tiere die Zeit über, in der sie alleine sind unter der Einsamkeit. Außerdem beginnt deine Freundin jeden Tag, wenn sie die Tiere im Freilauf zusammensetzt, eine Vergesellschaftung. Jeden Tag muss der Rang neu geklärt werden, das bedeutet für die Tiere massiven Stress. Viele Kaninchen werden unter solch einer Haltung krank oder hochaggressiv gegenüber Artgenossen.
Mach diese Haltung also bitte auf keinen Fall nach und sag deiner Freundin unbedingt, dass sie das ändern muss. Ein Kaninchen darf man niemals alleine in einen Käfig stecken - das würdest du ja mit einer Katze auch nicht machen, oder?
Ein Gehege für zwei Kaninchen findest du z.B. hier:
http://www.zooplus.de/shop/nager_kleint ... tall/15109
Davon brauchst du mindestens 2 Stück, du wärst also sehr günstig mit 40 Euro dabei. Das kannst du einfach in deinem (oder einem anderen) Zimmer aufstellen. Zusammen mit Auslauf würden die Tiere dann sehr gut leben.
Denk aber dran, ein Netz oben drüber zu machen, damit sie nicht rausspringen
Bitte zeig auch deiner Freundin dieses Gehege.